Der Fuchs liegt auf der Lauer.  Er mag das Schattenspiel.

The fox lies in wait.  He likes the shade play.