Umleitung geglückt.  In den folgenden Winterzeiten hatten alle Colonia-Hochhaus-Bewohner
sowie die Leidener und Rotterdamer Straßen Anwohner   ihre warme Stube.
Alternative route succeeded,  so everybody has a worm room in winter!

Die Verlegung ist perfekt,  im Winter hatten alle  'Colonia-Bewohner'  ihre warme Stube.
Das Colonia-Haus steht seit 1972.  Bauherr war die Colonia-Versicherung,  heute AXA-Konzern AG.
Das Colonia-Haus mit einer Höhe von 147 Metern,  war bis 1976 das höchste Gebäude in Deutschland.
Alternative route succeeded,  so everybody has a worm room in winter!
The Colonia-AXA-Building is 147m high, it was the highest building of Germany till 1976.